Datenschutzerklärung
Gemäß DSGVO, BDSG und TMG · Stand: Juni 2026
Inhaltsverzeichnis
1. Verantwortlicher
▼Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Tennishalle Traar GmbH
Liesentorweg 95
47802 Krefeld
Telefon: +49 177 2002985
E-Mail: info@tennishalle-traar.de
Website: www.tennishalle-traar.de
Geschäftsführung: Denise Jedrus, Marius Jedrus
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
▼Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung der betroffenen Person
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigte Interessen des Verantwortlichen
3. Datenerfassung auf unserer Website
▼Server-Logfiles
Der Provider unserer Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (anonymisiert)
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb der Website).
SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt.
4. Online-Buchungssystem
▼Für die Online-Buchung von Tennisplätzen setzen wir ein externes Buchungssystem eines Drittanbieters ein. Beim Klick auf den Buchungsbutton werden Sie auf die Plattform des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.
Im Rahmen des Buchungsvorgangs werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Buchungsdatum, Uhrzeit und gewählter Platz
- Zahlungsdaten (werden direkt beim Zahlungsdienstleister verarbeitet)
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Buchungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Datenverarbeitung durch den Buchungsanbieter gilt dessen eigene Datenschutzerklärung, auf die bei der Weiterleitung hingewiesen wird.
5. Gastronomie: Maki & Masala
▼Die Gastronomie im Gebäude der Tennishalle Traar wird durch das Restaurant Maki & Masala betrieben — einem rechtlich eigenständigen Gastronomiebetrieb. Die Tennishalle Traar GmbH ist nicht für die Datenverarbeitung durch Maki & Masala verantwortlich.
Links auf unserer Website führen zu den Plattformen von Maki & Masala (Website, Instagram). Für diese externen Angebote gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd. — Datenschutzerklärung Instagram
- Website Maki & Masala: Es gilt die Datenschutzerklärung des Restaurantbetreibers.
6. Kontaktformular & E-Mail (Web3Forms)
▼Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Technische Abwicklung: Web3Forms
Das Kontaktformular wird technisch über den Dienst Web3Forms (web3forms.com) abgewickelt. Beim Absenden werden Ihre Formulardaten an die Server von Web3Forms übermittelt und von dort als E-Mail an uns weitergeleitet. Web3Forms speichert die Daten nur kurzzeitig zur Weiterleitung und nicht dauerhaft auf eigenen Servern.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Web3Forms.
Einwilligung & Speicherung
Die Nutzung des Kontaktformulars setzt Ihre aktive Einwilligung zur Datenverarbeitung voraus (Checkbox im Formular). Die übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
7. Hosting, Fonts & technische Dienstleister
▼Cloudflare Pages (Hosting)
Unsere Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet und über das globale CDN von Cloudflare ausgeliefert. Dabei können IP-Adressen und technische Zugriffsdaten vorübergehend verarbeitet werden. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Cloudflare.
Bunny Fonts (Schriftarten)
Unsere Website verwendet Schriftarten des Dienstes Bunny Fonts (bunny.net), betrieben von BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien. Bunny Fonts ist ein datenschutzfreundlicher Ersatz für Google Fonts — die Schriften werden ausschließlich von EU-Servern ausgeliefert, ohne dass IP-Adressen an Google oder andere US-Dienste übertragen werden. Die Einbindung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung der Website).
Weitere Informationen: Datenschutz Bunny Fonts.
IONOS (Domain & E-Mail)
Unsere Domain sowie unsere E-Mail-Dienste werden über IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) betrieben. IONOS verarbeitet dabei administrative Daten zur Domain- und Postverwaltung auf Servern in Deutschland. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: IONOS Datenschutzerklärung.
8. Cookies
▼Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies und keinerlei Analyse- oder Werbedienste (z.B. Google Analytics, Meta Pixel o.ä.). Wir verzichten bewusst auf das Tracking unserer Besucher.
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt, die für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich sind. Für diese Cookies ist nach § 25 Abs. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt oder nur im Einzelfall erlaubt werden. Dies kann die Funktionalität der Website einschränken.
9. Ihre Rechte
▼Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@tennishalle-traar.de
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
▼Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für die Tennishalle Traar GmbH ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
▼Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services.
Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Wir empfehlen daher, diese Seite gelegentlich aufzurufen, um stets über den aktuellen Stand der Datenschutzerklärung informiert zu sein.
Stand: Juni 2026 · Tennishalle Traar GmbH